此书于1986年曾由内蒙古文化出版社作为内蒙古自治区成立40周年献礼之作而出版，是当时我国此类专著的开山之作。现版本是本书译注解补修订本。除新增彩插外，原全部碑铭插图都重新制版重印；八思巴字用电脑输入排版；文内凡涉及到汉文、我国现行蒙古文、拉丁式转写符号、斯拉夫式蒙古文、藏文、英、俄、德、法等文字的，都重新一一校订核正，做到图文并茂、清晰优良。本书至今仍然是学习、研究元代“国书”八思巴字蒙古文献语言的系统而通俗的入门之作。郝苏民译著，民族出版社 2008年7月出版。