反者道之动，

　　弱者道之用。

　　天下万物生于有，

　　有生于无。

　　原文

　　译文

　　循环往复，是“道”的运动规律；守柔处弱，是道（根据自身具有的柔弱特性而）发挥作用的方式。

　　天下万物都是从“有”（即有形的本源或母体）中所产生出来的，这个“有”又是从“无”（即无形的最初本原“道”）中所化生出来的。

　　周高德 译