第08版:中国民族报八版
上一版3  
多媒体演绎佛理与艺术的结合
道德经(第四十章)
动态传真
沪台学生携手探寻妈祖渊源
道德经(第四十章)
宗教旅游
 
版面导航  
上一期  
下一篇4  
2007 年 7 月 31 日 星期 放大 缩小 默认        

多媒体演绎佛理与艺术的结合
《华严经》搬上香港舞台
□ 陈伊敏

  香港非盈利慈善文化团体“进念·二十面体”素来以“前卫实验”见称,打造香港的一种“小众”文化。

  不久前,进念组织做了一次尝试,由香港著名美术指导张叔平做形象设计、著名词人林夕做文字创作、编舞家伍宇烈做舞蹈编排,僧俗同台,以舞台光影艺术,用多媒体来演绎佛学经典《华严经》。

  舞台上,4位演员披上了袈裟,一边说佛理解释华藏世界,一边踱步。另有一位演员在舞台的左侧,背对观众,以木鱼与罄的声音配合其他演员的演出。前半场演员朗诵具备回声音效,并有多位法师加入唱诵华严字母,文本文字深入浅出;后半场是没有语言的多媒体演绎。“光”在舞台上与音乐互动,佛经中提到的白光,在舞台上幻化成五颜六色的强光。

  佛教在香港一直有着特殊地位,佛诞被列为公众假期,每年的农历四月初八,佛教徒都会利用假期到各大寺院礼佛、诵经、参禅、吃斋、念佛。作为本剧创作顾问的释衍空法师平时素以讲演方式宣传佛理,他长时间探求使佛理与生活结合的方法,以期将佛理应用于日常生活。

  剧场演出以佛学经典《华严经》的中心思想作为创作基础,以“心如工画师,能画诸世间”为主轴,认为“心”能改变一切,心清净则世界净,心污染则世界污染,心改变则世界改变。《华严经》全名《大方广佛华严经》,此经讲述的是释迦牟尼成道后为文殊及普贤两菩萨宣说无尽法界,被誉为群经之王,是佛学的宇宙论,遍及生前死后三千大千世界。因此,要演绎《华严经》实为不易。进念组织轻弹浅唱,在舞台上打造一个“华严世界”,吸引了万人观看,包括僧尼、学生和演艺界人士等。观众全神贯注,不少人微微点头,仿若心领神会。

  谢幕后,衍空法师跟在场观众分享创作心得时说:“演出最大的难度是在有限的时间里,用浅显的语言,让大众明白,而又不失原意。剧场创作出了如今的效果,但带什么回家则要看自己了。有些人不明白,可能还会翻开经文看看呢。”

  一位称自己还未皈依的观众说,此演出把佛教的意识传达得很丰富,能从中感受到很多资讯。有观众认为这是“实验”之味重于“演出”,非常赞赏。但也有观众回应说,节奏太快,没能带来太多的思考。

  佛教中人重视宣扬佛陀教义,艺术家的朝向是艺术,而进念组织作了个尝试,把两者融为一体。进念组织强调,以多媒体演出《华严经》,并非一出呼吁观众信佛的说教作品,而是希望观众能在剧场内体会一些未能从读本、电视或电影中体会到的观念。

下一篇4